Mantra ASATOMA

Mantra ASATOMA, c'est un des Mantra que j'aime.

Il se présente devant nous dans son intégrité.

Voici des traduction de ce Mantra en plusieurs langues.

Je vous remercie, aux amis internationals du yoga, de m'aider pour cela !!

ॐ असतो मा सद्गमय 

तमसो मा ज्योतिर्गमय 

मृत्योर्मा अमृतं गमय 

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्ति

Om

asato ma sadgamaya

tamaso ma jyotirgamaya
mrtyorma amrtam gamaya

Om Shaantih Shaantih Shaantih 

(en français)

Om

Conduis-moi de l'irréalité vers la réalité

Conduis-moi de l'ombre vers la lumière

Conduis-moi de la mort à l'immortalité 

Om la paix, la paix, la paix

(in English)

Om

Lead me from the unreality to the reality.

Lead me from darkness to light.

Lead me from death to immortality

Om Peace, Peace, Peace

(Italiano)

Om

Conducimi dall'irrealtà alla realtà
conducimi dall'ombra alla luce, 
conducimi dalla morte all'immortalità
Om Pace, Pace, Pace

(日本語)

Om

非真より　真実へ

暗闇から　光明へ

死を超えて　不滅へ

Om 平和を、平和を、平和を