希望祭でヨガのプチワークショップ un petit atelier du yoga à Kibô-saî

★Nouvelle★ 

Dimanche prochain, le 22 septembre, je vais participer au　événement "希望祭" (Kibô-saî) dans lequel je vais faire un petit atelier de 

yoga de 25min (de 14h30 à 14h55)  à Maison de Japon de Cité Universitaire.

C'est fête de la commémoration et de la donation pour les victimes 

du tremblement de terre et tsunami de Tôhoku du Japon.

Si vous êtes intéressés, n'hésitez pas à y venir et participer à mon petit cours.

Votre participation,5 euros, va être une donation ( 子供たちを放射能から

守る全国ネットワークあしなが育英会/津波遺児募金). Vous pourriez 

prendre un ticket pour participer au stand où je serai à partir du 11h.

Cette fête sera de 11h à 16h, là, vous pouvez profiter des performances et 

 des stands qui sont organisés par les associations et les entreprises

 japonaises.

こんにちは。

来週日曜、22日、突然ですが、希望祭という東日本大震災被害者への追悼

と義援活動のためのお祭りがパリ大学都市Cite Universitaireの

日本会館Maison de Japonで開催され、そこにヨガのワークショップで参加する

ことになりました。

14時30分～14時55分の25分間という短い時間ですが、ぜひ覗きに、参加に来てください。

ワークショップに参加ご希望の場合は、１１時以降私がいるスタンドでチケット(5ユーロ)を

取ってもらいます。

いただいたこの金額は義援金として、”子供たちを放射能から守る全国ネットワークあしなが育英会”　と”津波遺児募金”に送られます。

このお祭りは11時から16時まで開催されており、パフォーマンスや出店コーナーを楽しんでいただけます。